約40年の時を経て、北島敬三がかつて撮影したコザ(現・沖縄市)の写真が2022年、現地のスケートボード室内練習場SKATE CLUB ORIONで開催された個展で発表されました。『CLUB ORION』はその展示風景を中心に、1979年の展覧会「写真特急便 東京」の展示風景と1975-79年に撮影されたコザの写真とを交えた、過去と現在の時間がモンタージュされた異色の写真集です。
当時、コザで北島が経験した撮影行為に付帯する原罪感は、その後の活動に濃い影を落とし続け、2002年の展覧会に参加するまで、北島は沖縄に足を踏み入れることはありませんでした。かつてのAサインバー「CLUB ORION」をリノベーションした薄暗い室内練習場。その壁に掲げられたスクリーンに投影される、往時のコザの写真。二重の時間が刻印された写真には、「写真の帰る場所」をめぐる問いが反響しています。

＊刊行記念展「CLUB ORION」2023/11/01-11/19

After a lapse of about 40 years, Kitajima Keizo’s photographs of Koza (now Okinawa City) were presented at a solo exhibition held in 2022 at Skate Club Orion, an indoor skatepark in Koza. This distinctive photobook Club Orion is a montage of past and present, featuring scenes from that exhibition, along with scenes from the 1979 exhibition Photo Express: Tokyo and photographs of Koza taken in 1975-79.
The sense of original sin attached to the photographic act that Kitajima experienced in Koza at that time continued to cast a dark shadow over his subsequent activities, and he did not set foot in Okinawa until 2002, when he participated in an exhibition there. Photographs of Koza in bygone days is projected on a screen hung on the wall in the dim light of the indoor training space, which was renovated from the former A sign bar Club Orion. Through the photographs of this book, engraved two time periods, the question echoes: Can photographs, once taken, return to a suitable places?

＊Exhibition CLUB ORION
2023/11/01-11/19