photographers’ gallery のギャラリーとオフィス、その向かいの部屋イカヅチの3室を使い、 椹木氏、豊島氏、そしてオーディエンスとの遠隔対話、「写真／翻訳（不可能性）／往復書簡ライヴ」、題して「télé-trilogue 遠隔対話三元生中継」を試みました。 対話は3時間半にもおよびましたが、終始緊張感とスピード感のあるやりとりに両氏はもちろんのこと、 オーディエンスも時間を忘れての充実した内容になりました。

ギャラリー

椹木氏の著書『黒い太陽と赤いカニ』（中央公論新社）に書かれた岡本太郎の墓碑に関しての話題へ。

―― 豊島：この「顔」が、そして「目と口／見ることと言うこと」の「黒い穴」が、私には写真の「ありよう」というか……つまり写真とは、まさにこのようなものではないかと思った次第です。

イカヅチ

pgオフィス

同時進行で制作したドキュメント冊子『télé-trilogue 遠隔対話三元生中継』はpg-shopにて発売中です。
また、対談の内容は『photographers’ gallery press no.4』に収録する予定です。お楽しみに。